-
1 Йоркшир
-
2 Yorkshire
-
3 Yorkshire
1) Общая лексика: ловкость рук, умение торговать и торговаться (якобы присущее йоркширцам), хитрость2) Сельское хозяйство: йоркшир (английская порода свиней белой масти беконного направления)3) География: Йоркшир (графство Англии), йоркширская порода белых свиней, йоркширский диалект4) Кулинария: "крупная белая" (порода беконных свиней)5) Картография: графство Йоркшир -
4 Wensleydale
I ['wenzlɪdeɪl]"Уэ́нслидейл" (порода длинношёрстных овец; разводится в северной Англии и в Шотландии)полн. Wensleydale sheep; по названию долины р. Уэнсли, графство ЙоркширII ['wenzlɪdeɪl]уэ́нслидейл (сыр типа рокфора; белый с синими прожилками, жирный, средней твёрдости и остроты)первоначально производился в районе Уэнслидейл, графство ЙоркширEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Wensleydale
-
5 Swaledale
['sweɪldeɪl]"Све́лидейл", "Суэ́йлдейл" (порода полугрубошёрстных горных овец; разводится на холмах графства Йоркшир, в Пеннинских горах и в Озёрном крае [ Lake District])полн. Swaledale sheep; по названию долины р. Суэйл, графство Йоркшир, где они первоначально разводилисьEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Swaledale
-
6 Airedale
['ɛədeɪl]эрдельтерье́р (порода служебных собак с короткой жёсткой шерстью; окрас рыжий, разных оттенков; с чёрной спиной и боками; высота 58-60 см)полн. Airedale terrier; от Airedale - долина р. Эр, графство ЙоркширEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Airedale
-
7 Cleveland Bay
[,kliːvlənd'beɪ]кли́влендская гнеда́я (упряжная порода лошадей; одна из самых старых)первоначально была распространена в районе Кливленд, графство ЙоркширEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Cleveland Bay
-
8 penistone
['penɪstən]пе́нистон, гру́бая ворси́стая шерстяна́я ткань ( типа бобрика)первоначально выпускалась в г. Пенистоне, графство ЙоркширEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > penistone
-
9 Pontefract cake
['pɔntɪfrækt,keɪk]понтефра́ктская пасти́лка ( конфета с лакричным экстрактом)первоначально изготовлялись в г. Понтефракте, графство ЙоркширEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Pontefract cake
-
10 Selby Abbey
['selbɪ,æbɪ]абба́тство Се́лби (монастырская церковь [см. abbey 2)] в г. Селби, графство Йоркшир. Построена в 1069 при Вильгельме Завоевателе [Conqueror])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Selby Abbey
-
11 St Leger
[snt'ledʒə]"Сент-Ле́джер" (ежегодные скачки для кобыл-трёхлеток в г. Донкастере, графство Йоркшир. Впервые были проведены в 1776; см. тж. classic races)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > St Leger
-
12 Yorkshire Television
[,jɔːkʃiə'telɪvɪʃən]телекомпа́ния "Йо́ркшир" (одна из 15 коммерческих телекомпаний. С 1968 ведёт передачи на графство Йоркшир)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Yorkshire Television
-
13 Rotherham
['rɔð(ə)rəm]сущ.; геогр.Ротерем (город в Англии, графство Йоркшир) -
14 Yorkshire
-
15 metropolitan county
гос. упр., брит. метрополия-графство*, урбанистическое графство* (единицы административного деления Англии, расположенные на территории крупных метрополий; введены в 1974 г. по закону "О местном управлении" 1972 г.; современные метрополии графства носят следующие названия: Большой манчестер (Greater Manchester), Мерсисайд (Merseyside), Южный Йоркшир (South Yorkshire), Тайн энд Вэа (Tyne and Wear), Западный Мидлендс (West Midlands) и западный Йоркшир (West Yorkshire); метрополии-графства в свою очередь делятся на районы метрополии; c 1986 г., советы метрополий-графств были управзднены а их функции переданы районным советам)See: -
16 shire
ˈʃaɪə сущ.
1) графство;
жители графства the shires ≈ центральные графства Англии
2) сокр. от Shire horse шайр (тяжеловозная порода лошадей) (устаревшее) графство - knight of the * (историческое) представитель графства в парламенте (устаревшее) (the Shires) центральные графства Англии сокр от shire horse шайр (тяжеловозная порода лошадей) ;
тяжеловоз (-shire) как компонент сложных слов в названиях графств - Hampshire Гемпшир - Yorkshire Йоркшир shire уст. графство;
the shires центральные графства Англии ~ графство shire уст. графство;
the shires центральные графства Англии -
17 West Yorkshire
География: (метроп.) (граф.) Уэст-Йоркшир (Англия, Великобритания), Западный Йоркшир (графство на севере Англии) -
18 York
г. Йорк (граф. Норт-Йоркшир, Англия, Великобритания); г. Йорк (шт. Пенсильвания, США); Йоркшир (графство Англии); ловкость рук; умение торговать и торговаться (якобы присущее йоркширцам); хитрость с.-х. йоркширская порода белых свиней лингв. йоркширский диалект* * *I IIЙорк (Великобритания, Англия)IIIЙорк (США, шт. Алабама)IVЙорк (США, шт. Небраска)VЙорк (США, шт. Пенсильвания) -
19 Yorks.
-
20 Yorks. Yorkshire
Yorks. Yorkshire noun Йоркшир (графство в Англии)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Йоркшир-терьер — Йоркшир терьер. Йоркшир терьер. Йоркшир терьер, одна из самых престижных пород декоративных карликовых собак. Выведена в XIX в. в Великобритании (, ) скрещиванием местных мелких терьеров, использовавшихся для уничтожения крыс в шахтах и на… … Энциклопедия «Животные в доме»
Йоркшир и Хамбер — Yorkshire and the Humber Страна Великобритания Статус регион Входит в Англия Включает 5 церемониальных графст … Википедия
Йоркшир (графство) — Йоркшир Yorkshire Флаг Статус Историческое графство Административный центр Йорк Население (2006) 4,965 млн Площадь 15 тыс. км² … Википедия
Йоркшир — Yorkshire Флаг … Википедия
Графство Мерсисайд — Merseyside Герб Девиз: Unity in the service of all (до 1986)[1] См. также Другие графства Англии Статус … Википедия
Западный Йоркшир — Графство Западный Йоркшир West Yorkshire См. также Другие графства Англии Статус Церемониальное метропольное графство Страна Великобритания Регион Йоркшир и Хамбер Включает 5 административных районов и округов Адм. це … Википедия
Графство Суррей — Координаты: 51°14′34.8″ с. ш. 0°25′04.8″ з. д. / 51.243, 0.418 … Википедия
Графство Хертфордшир — Хартфордшир Hertfordshire Страна Великобритания Статус Церемониальное графство неметропольное графство Входит в региона Восточная Англия Включает 10 администр. районов Административный центр Хартфорд Население (2004) … Википедия
Графство Хартфордшир — Хартфордшир Hertfordshire Страна Великобритания Статус Церемониальное графство неметропольное графство Входит в региона Восточная Англия Включает 10 администр. районов Административный центр Хартфорд Население (2004) … Википедия
Графство Девон — Девоншир, или Девон (англ. Devonshire, сокращенное англ. Devon) графство в юго западной Англии. Население 1,102 млн человек (11 е место среди неметропольных графств, данные 2004 г.). Столица Эксетер, крупнейший город Плимут. Девон производит… … Википедия
Йоркшир — (Yorkshire) графство в Великобритании, расположено между восточными отрогами Пеннин и побережьем Северного моря. Площадь 15,7 тыс. км2. Население 5 млн. чел. (1971). Состоит из трёх частей Уэст Райдинг, Ист Райдинг и Норт Райдинг. Первые… … Большая советская энциклопедия